Übersetzen Französisch Arabisch شنَ حرب

relevante Treffer

• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• lance (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• javelot (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (adj.)
  دَاعِي إِلَى الْحَرْب
  mehr ...
• pertuisane (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vivre pour la guerre ! Mon seul devoir !
  شن الحرب, هو واجبي الوحيد
• lança une guerre sainte contre les païens.
  وبدأوا فى شن حرب دينيه ضد الوثنيين
• J'aimerais éviter une guerre.
  .شخصيًّا، أحاول التجنب من شنِّ حرب
• La guerre contre le crime et les comportements criminels ne peut pas être menée sans haine...
  لايمكن شن الحرب على الجريمة ...والسلوك الإجرامي دون كراهية
• L'Angleterre ne peut pas lutter sur deux fronts.
  إنجلترا لن تستطيع شن حرب و فرنسا أيضاً
• Nous pouvons mener la guerre sur deux fronts. Vous comprenez?
  بوسعنا شنّ حرب من خلال قائدين، يا سيّدي. أتفهمني؟
• Avec votre expérience dans la guerre, vous avez décidé ça, n'est-ce pas ?
  مع كل حنكتك في شن الحرب، أقررت هذا بكل بساطة؟
• À cette réunion, le Président Karzaï a également appelé les participants à mener une guerre sainte contre la culture et le trafic des stupéfiants.
  ودعا الرئيس كرزاي في الاجتماع أيضا المشاركين إلى شن حرب مقدسة ضد زراعة المخدرات والاتجار بها.
• La lutte contre le sida doit se mener sur tous les fronts, y compris dans les zones de conflit.
  فينبغي شن الحرب ضد الإيدز على جميع الجبهات، بما في ذلك في مناطق الصراع.
• Il a indiqué que les FARE-DP étaient très actives dans la jungle des zones frontalières, où elles tentaient d'instaurer une guérilla permanente.
  فقال إن مجموعة المغاورين كانت نشطة جداً في أدغال المناطق الحدودية وحاولت شن حرب عصابات متواصلة.